Pissant/Peon

These are two words that share similar definitions and similar humorous undertones and yet have completely unrelated etymology.